The Story Behind the Story

Every year my family takes a trip back home to reunite in the house my grandmother grew up in Los Llanos, Dominican Republic. When I was younger, I used those visits to ask my great aunts and uncles about the old days, about how their lives were affected by the dictatorship of Trujillo or by the U.S. occupation in 1965.

“Who has time for all that thinking,” my Great Uncle Pirulo responded. “I just hope we get some rain, or else those plants over there aren’t going to make it.”

His response, and others like it, surprised me. I sat back and looked at the wooden house my grandmother had grown up in, still holding on after 70 years. I looked at all the vegetation, the cane fields. I thought about all the books I had read about strike workers, the Haitian massacre in ’37, the Mariposas who died tragically because of their work against the Trujillo government. How could my uncle not be affected? I wondered.

I blamed my great uncles’ apathy on the lack of paved roads and electricity in el campo, the lack of access to the goings-on of the outside, political world. I assumed that my family felt isolated from those who were living in the city. And then I realized that everyone turns a blind eye to something—the war in Iraq, the millions dying in the Congo—and, much like my uncle cares about rain because he uses his garden to put food on the table, we often tend to our immediate surroundings, putting out fires as we see them, and shutting out that which we don’t think affects us directly.

And like most stories that start from questions we want answers to, my story sprung from my imagination of a movement of workers from Los Llanos working together to bring down the dictatorship and develop a cooperative. I turned Los Llanos into a small refuge. I thought, What better place to imagine a revolution in Dominican Republic! For years, I dreamt up stories about the active involvement of people in politics, gente del pueblo like my great uncle. I wrote down the stories of my great uncles the way I would have imagined them to have occurred.

But even more interesting to me was that I continued to render stories from what I thought was puro imaginación. The book I was working on, Let It Rain Coffee, imagined a Los Llanos different than the one my family described to me, full of political activism and dissent.

Then I came across an article on the Internet about the struggle of the people of Los Llanos against the first U.S. occupation in 1919. Llaneros captured American weapons, ambush-style. So bloody was this attack on the U.S. forces by the people of Los Llanos that the town was air-bombed and the Llaneros were incarcerated. After reading this article, I returned to Los Llanos to learn more about the 1919 occupation and the Llaneros’ involvement. Strangely enough, the key to some of my questions was right below my nose, tucked in the shade under a tree in a small park in Los Llanos that I had visited a number of times before. For the first time, I noticed my grandmother’s maiden name, Sosa, etched into a memorial plaque along with other names of people who’d fought for their freedom.

All this to say: People ask me if my work is autobiographical, and my immediate response is no. But then I think about the memory of the body, the memory we inherit from our mothers, grandmothers, great grandmothers—those memories that our elders never speak but that live within us. And yes, my stories, and even more their unanswered questions, have to do with what I know as well as with all the things that I don’t know. With all of the things I could only imagine in the wonderful world of fiction.

Angie Cruz is the author of Soledad and, most recently, Let It Rain Coffee. A founding member of Women in Literature and Letters (WILL), she lives in New York City.

By Angie Cruz

[This article has been edited for www.latinastyle.com. For the full version, check out the July/August issue of LATINA Style.]

Comments - Suggestions - Questions about this article please send us your feedback